" Le tre del mattino (새벽 세 시)"

첫 이탈리아 원서 필사로 선택한 책은 이탈리아의 유명한 추리 소설 작가인 Gianrico Carofiglio의 Le tre del mattino(새벽 세 시)이다. 소설가이자 전직 정치인, 전직 이탈리아 치안 판사이며 2002년 등단 이후 쭉 작품 활동을 이어져 나오고 있다.

Gianrico Carofiglio의   Le tre del mattino 이탈리아판 책 표지

일본에는 그의 전작들 『Ad Occhi chiusi. 일본판 제목은 ‘눈을 감고眼を閉じて’』과 『무의식의 증인(Testimone Inconsapevole)』 등이 번역되어 출간되었는데, 아직 한국어로 된 그의 작품을 보지는 못했다.

 그의 대부분의 작품들은 이탈리아 서점의 추리 소설 섹션에서 찾을 수 있는데, 이 책은 딱히 추리 소설의 느낌은 별로 없다. 내가 사는 동네의 이탈리아 문학 수업에서 읽기 시작한 책인데, 쉽게 쓰여있지만 책을 손에서 떼지 못하는 몰입감에 반해서 필사를 결정했다.